HPV virus ‘linked to third of throat cancer cases”